At My Back (tradução)

Original

Madds Buckley

Compositor: Madds

Se você é o sol
Eu não quero ser a lua
A lua está muito longe de você
Prefiro te envolver no mais azul dos céus

Se você é a chuva
Eu não quero ser as nuvens de tempestade de onde você salta
Quando você chegar ao chão, prefiro respingar com você

Oh não diga que os opostos se atraem
Eu prefiro brigar contigo por coisas que nós dois gostamos
Oh não tente tapar buracos
Eu não preciso de uma peça faltando, apenas alguém ao meu lado

E eu não preciso de roupas combinando ou de cópias das suas chaves
Embora eu certamente gostaria de ter essas coisas
Se você quiser um pouco de mim eu correrei para você
Porque quando você está aqui perto
Não tem mais chuva e o céu está limpo
Quem precisa que o sol brilhe quando seu sorriso é maior do que o céu

Oh não diga que os opostos se atraem
Eu prefiro brigar contigo por coisas que nós dois gostamos
Oh não tente tapar buracos
Eu não preciso de uma peça faltando, apenas alguém ao meu lado

Apenas seja meu amigo
E quando a noite estiver fria, fique perto
E em um bom dia me ame mais
Mas ligue pra sua mãe
Domingo sim, domingo não, meu amor

E não finja
Se você precisar da minha mão, segure firme
Sol ou lua ou chuva ou sol
Quem precisa de metáforas quando posso te amar ainda mais

Mas se você é o sapato esquerdo
Eu não posso ser o direito
Sou apenas um outro par que fica um pouco rígido quando estou mal-humorado
A única coisa que eu preciso é talvez pequenos anéis que combinam
Mas isso pode esperar até termos oitenta anos e ficarmos sem opções

Oh não diga que os opostos se atraem
Eu prefiro brigar contigo por coisas que nós dois gostamos
Oh não tente tapar buracos
Eu não preciso de uma peça faltando, apenas alguém ao meu lado

Eu não preciso de uma peça faltando para preencher as rachaduras
Eu não preciso de uma peça faltando, apenas alguém ao meu lado